Сложно сказать. Вопрос - как палка о двух концах.
И смотря что понимать под словом "круче"? Обычно понимают силу. Но... Здесь определённого ответа нету. Мы точно не знаем кто сильнее, и даже не в курсе как это измерить.
Рассматривая события Devil May Cry 4 можно сказать что Данте сильнее. Но их стычки были когда Нерон ещё не обрёл Devil Triger, и когда только что обрёл Devil Triger. Посему можно предположить, что где-нибудь в финале, после того как он отправил в небытие Сактуса, он смог бы заставить Данте попотеть... ) Но опять же! У Сына Спарды огромный опыт за плечами, он и не таких как Нерон уделывал...
Так что этот вопрос мы не можем рассматривать актуально.
Здесь скорее подойдёт дискуссия на тему "кто вам больше нравиться?".