[Alex], ну ты уже перескочил от "фильмов по книгам" на "фильмы по играм". А это разные вещи... Если проблема у режиссёра, при создании "фильма по книге" - это раскрыть главную мысль и сюжет книги...
То для режиссёра, снимающего "фильм по игре" - это, в первую очередь, необходимость перенести атмосферу игры в фильм... Потому что сюжет у игр, не чета книгам. Проработка характеров главных героев - тоже не ахти какая... Поэтому и стараются перенести атмосферу и геймплей... (Близжайший пример - DooM)